Ce sentiment de marasme va la rattraper un soir, dès lors qu’elle rentrait du travail, harassée par une emploi du temps chaque jour encore plus accablant que d’habitude. Thomas était assis sur le divan, relevant rêveusement la télévision, précisément comme il le faisait chaque soir. Emma ressentit un tas de désespoir la recouvrir. Elle